奥运会是团结世界的不可抗拒力量

　　“在盛大开幕式上，整个天下见证了中国人民的刻意和活力”

　　肖连兵：北京冬奥会于2月4日至20日举行。您对本届冬奥会的筹备、开幕式、各国介入和赛事情形有何评价？

　　卡帕洛：从中国乐成申办冬奥会最先，面临疫情带来的挑战和难题，中国人民展现出办妥冬奥会的伟大刻意。他们向国际社会答应：要为来自天下各地的运发动举行一届乐成的、平安可靠的赛事。除此之外，组委会承袭举行“绿色、包容、开放、清洁”冬奥会的原则，周全实行可连续生长设计，落实到举行奥运会的全历程。有鉴于此，国际社会把眼光投向了中国，期望举行一届以最高尺度组织的奥运会。2月4日，在北京“鸟巢”体育场举行的盛大开幕式上，整个天下见证了中国人民的刻意和活力。2008年，北京夏日奥运会的开幕式就是在这个体育场举行的。能见证这一历史性时刻，我们所有来到中国首都体验奥运激情的人都不胜幸运。中国人民有诺必践！他们通力互助，为全天下出现了一场精彩特殊的奥运盛会。在疫情笼罩下，所有介入者都能感受到中国的热情好客；希望所有人都能坚定信心，将希望寄托于美妙的未来。

　　肖连兵：您是2008年北京奥运会的介入者和亲历者，请谈谈您为北京奥运会所做的事情。“统一个天下，统一个梦想”和“一起向未来”划分是北京夏奥会和北京冬奥会的口号，您对北京成为天下上唯一的“双奥”之城若何看？

　　卡帕洛：2008年北京奥运会是继2004年雅典奥运会之后举行的，我曾有幸担任2004年雅典奥组委的执行主任和副首席运营官。中国获得夏日奥运会的主理权，接过接力棒后，自然与希腊确立了异常亲热的关系。我们很喜悦能与北京奥组委的事情职员分享履历并亲热互助。14年后的今天，北京正在缔造历史，成为首个举行夏日和冬季奥运会的都会。毫无疑问，中国是奥林匹克人人庭中的主要成员。依附这一成就，中国证实晰它对奥林匹克理想的答应，证实晰体育气力可以用尊重协调国家间的分歧，通过关注配合价值观弥合各国间的鸿沟。通过举行夏日和冬季奥运会，中国也展示了体育在国家文化中的主要性，以及它给子孙后裔带来的怪异遗产。这表达了中国向天下开放、交流文明和头脑的强烈愿望。

　　奥运会是团结天下的不能抗拒气力

　　北京2022年冬奥会举行终结式焰火演出。新华社发

　　“我们唯有团结一致，才气更快、更高、更强”

　　肖连兵：2021年7月召开的国际奥委会第138次全会正式通过决议，将“更团结”加入奥林匹克格言中。当下的奥林匹克格言是“更快、更高、更强——更团结”。作为国际奥委会的一员，在您看来，为什么增添了“更团结”的表述？“一起向未来”是北京冬奥会的口号，您对此若何解读？

　　卡帕洛：多年来，奥林匹克格言“更快、更高、更强”激励了一代又一代的奥林匹克运发动。今天，这个关于理想、成就和卓越的格言，这个攀缘岑岭、拓宽视野、重新设定尺度、与时俱进、千锤百炼的壮大招呼扩展了新的内在。国际奥委会于2021年7月20日正式宣布了奥运会的新格言。新格言不仅认可卓越精神，更主要的是认可体育的凝聚力。仅仅加上“更团结”这个词，就让人们突然对奥运会的目的和意义有了新的熟悉。在全票通过之前，国际奥委会主席托马斯·巴赫用一句话注释了该转变的深刻意义，以及新旧格言之间的联系：“团结助力我们通过体育让天下变得更美妙。我们唯有团结一致，才气更快、更高、更强。”

　　北京2022年冬奥会的口号“一起向未来”与新的奥运格言“更快、更高、更强——更团结”慎密契合。这一口号是人类运气配合体同心应对全球性挑战的答应。来自天下各地的运发动再次相聚在北京，加入竞赛，向所有人展示气力、韧性和刻意。这可以给天下各地的人们带来希望、团结和鼓舞人心的气力。所有人都身处逆境，此时这一口号有更主要的意义，由于运发动正面临着疫情带来的最大挑战。因此，在疫情时期，正如冬奥会激励运发动起劲拼搏，战胜重重障碍，享受介入天下最大要育赛事的快乐一样，冬奥会也应该激励各国团结起来，应对天下面临的如天气转变、冲突、战争和疫情灾难性影响等所有危急和挑战。

　　肖连兵：在天下百年未有之大变局和新冠肺炎疫情叠加的情形下，中国力克疫情带来的难题，实现了举行北京冬奥会的答应。对此您怎样看？乐成举行北京冬奥会的意义何在？

　　卡帕洛：自2020年头以来，新冠肺炎疫情在全球局限内伸张，引发了规模空前的全球危急。天下各国和都会进入了意想不到的封锁状态，学校、文化和体育场馆以及所有非需要商业关闭，国际旅行受到严酷限制。2020年3月11日，在距离2020年东京奥运会开幕仅4个月时，天下卫生组织宣布，新冠肺炎疫情已在全球伸张。显然，天下上最大的体育赛事不能能在这种情形下举行，2020年3月24日，东京奥运会正式宣布延期。这一决议不仅是为了珍爱奥运健儿和事情职员的康健，而且是为了在更普遍的层面上珍爱主理都会和国家的公共康健。这一决议使国际体育界如释重负，但同时面临杂乱也以为无所适从。在此之前，奥运会从未因战争以外的缘故原由被推迟或作废。2020年东京奥运会的延期对加入这项顶级体育赛事的1.1万名运发动和4400名残奥会运发动造成了灾难性的影响。众所周知，加入奥运会是每个为现在苦训练的运发动的梦想。这使我们意识到，所有奥林匹克运动的成员必须通力互助，才气乐成举行奥运会。最主要的是，我们要谢谢运发动为此所支出的汗水和起劲。北京冬奥会是新冠肺炎疫情暴发以来举行的第一届冬奥会，为天下各国的冬季运动健儿实时提供了舞台。

　　奥运会是团结天下的不能抗拒气力

　　冬奥会终结式会旗交接仪式。新华社发

　　“为了迎接21世纪的挑战，国际社会应该像中国人民那样”

　　肖连兵：新冠肺炎疫情在全球伸张已久，您若何评估至今还在全球肆虐的疫情给人类社会和奥林匹克运动带来的影响？

“反广场舞神器”热卖 用它解决噪声问题合法吗？

在徐涛看来，反广场舞神器的售卖，涉及电子信号屏蔽的相关法规，正常情况下，有关部门是不允许在市场上公开售卖的。”　　律师：“神器”可能带来法律风险　　噪声纠纷虽有法可依，但难从根本解决　　有律师表示，使用“反广场舞神器”同样可能带来法律风险，主要还要看“神器”的性质。

　　卡帕洛：新冠肺炎疫情既是康健危急，也是社会和经济危急。它影响天下各国和全球每一小我私人，也影响到天下体育和奥林匹克运动。自疫情暴发以来，新冠肺炎疫情已伸张到天下险些所有国家。保持社交距离，以及企业、学校和整个社会生涯的封锁，已成为停止疾病流传的常见措施，但也扰乱了包罗体育和健身流动在内的许多通例生涯领域。为了保障运发动和其他相关职员的康健，大多数国际、区域和国家级的重大要育赛事都被作废或推迟，如马拉松、足球赛、田径锦标赛、篮球赛等等。在现代奥运会历史上，奥运会和残奥会首次推迟了一年。奥运会的延期不仅影响经济，还会影响全球和区域体育赛事的社会效益。耐久以来，体育一直被以为是促进社区和各代人之间相同和确立桥梁的名贵工具。自这场康健危急最先以来，奥林匹克运动一直在起劲寻找解决方案，并以最大限度削减这场康健危急影响的方式支持运发动和体育人人庭。应对这场康健危急显然需要互助、团结、锲而不舍和公然对话。国家之间和差异专业整体之间要通力互助，共享资源和知识。

　　肖连兵：2月5日，在北京2022年冬奥会迎接宴会上，中国国家主席习近平在致辞中指出，让更多人介入到冰雪运动中来，是奥林匹克运动的题中之义。中国通过筹备冬奥会和推广冬奥运动，让冰雪运动进入寻常国民家，实现了动员3亿人介入冰雪运动的目的。您对此若何看？

　　卡帕洛：中国对奥林匹克运动作出了伟大孝顺。北京2022年冬奥会要吸引3亿中国人加入冬季运动，这预示着它会匹敌击新冠肺炎疫情发生起劲影响。从最近宣布的观察来看，这一目的似乎已经实现，将为后裔留下持久的遗产。为了迎接21世纪的挑战，国际社会应该像中国人民那样，在体育流动上投入更多时间和资源，并为其他国家树立楷模。

　　肖连兵：奥林匹克运动的目的是：通过承袭奥林匹克精神的、不加歧视的、任何形式的体育流动来教育青年，为建设和平美妙的天下作出孝顺。奥林匹克运动需要本着友谊、团结和公正竞争的精神相互明白。您对奥林匹克运动的目的和精神有什么明白？奥林匹克运动对推动天下和平有什么意义？

　　卡帕洛：和平是奥林匹克运动中存在的基本要素之一，奥林匹克运动面向天下上所有遵守奥林匹克休战决议的国家。公元前9世纪，古希腊有三位国王签署条约，确立了“奥林匹克休战”。在休战时代，运发动及其家族可以平安无虞地前往加入或旁观奥运会，然后返回各自城邦。思量到体育和奥运会晤临的新政治现实，国际奥委会决议恢复奥运会的“奥林匹克休战”看法，从而尽可能珍爱运发动和体育运动的利益，行使体育的气力促进天下和平、对话和息争。这是个唯一无二的看法，只有在体育价值观和奥运会精神中才气遇到。奥运会通过消除宗教、种族和语言的障碍，团结人民，促进文化交流。体育将人民和整体群集在一起，从而改善社会和文化生涯。体育有助于打破私见、刻板印象、文化差异、无知、不容忍和歧视，从而战胜分歧、促进对话。

　　奥运会是团结天下的不能抗拒气力

　　北京2022年冬奥会终结式现场。新华社发

　　“人类运气配合体的意义不是取代，而是交流、分享和相同”

　　肖连兵：人类配合价值观是在时代生长中形成，奥林匹克精神的发生也一样。新冠肺炎疫情的暴发和全球天气转变凸显了人类面临着配合的运气和配合的经受，作为奥林匹克精神的推动者，在您看来，构建人类运气配合体理念是否应成为后疫情时代人类社会的配合价值观？您若何看人类运气配合体理念与奥林匹克运动的内在联系？

　　卡帕洛：新冠肺炎疫情引发的全球危急以及连续不停的环境挑战使我们熟悉到，无论社会或国家靠山若何，我们每小我私人都市受到影响。很显著，我们有责任改变现状，我们必须现在就行动！每小我私人都有责任，以所处环境和整个社会的最佳利益为起点，为子孙后裔缔造一个更美妙的天下。我们生涯的天下正在以亘古未有的速率在社会、手艺、经济和环境方面发生转变，这对公民来说是重大挑战。若是我们想前进，就必须接受变化。在这个快速转变的天下中，唯一合乎逻辑的前进蹊径是通力互助，而不是追求伶仃。团结也是奥林匹克精神和运动的支柱之一。国际奥委会在2020年东京奥运会开幕式前几个月提议的“在一起更壮大”运动强调了这一点，该运动围绕着这个以人为本的口号，强调国际奥委会团结一致的精神。天下人民只有团结一致方能前进，奥运会是团结天下各国人民、整体和社会的不能抗拒的气力。

　　肖连兵：中国提出，推动构建人类运气配合体不是以一种制度取代另一种制度，不是以一种文明取代另一种文明，而是差异社会制度、差异意识形态、差异历史文化、差异生长水平的国家在国际事务中利益共生、权力共享、责任共担，形成共建美妙天下的最大条约数。您对这一主张有什么看法？

　　卡帕洛：我们都钦佩和尊重中国悠久的历史和五千年的光耀文化。中国是天下上最古老的文明之一，与希腊文明一样，被以为是文明的摇篮。在现代国家，这种厚实的文化仍可以从传统、艺术显示甚至人民的行为中看到。毫无疑问，这些文明从未也决不会被取代。它们为当今天下留下了一笔主要且铭刻于心的遗产。人类运气配合体的意义显然不是取代，而是交流、分享和相同。它的寄义在于，各民族、各国的前途和运气慎密相连。最近的公共卫生危急解释，我们都面临着同样的挑战，在全球危急和环境问题上，我们关注的是同样的问题。因此，我们必须为配合的事业起劲，起劲使这个星球成为协调天下，为每小我私人缔造更好的生涯。虽然差异国家有差其余历史、文化和制度，但它们都应该团结同等，都应该相互尊重、相互学习。各国应逾越国家、民族、文化、意识形态的界线，坚持和平、生长、公正、正义、民主、自由等人类配合价值观，构建互利共赢、配合生长的人类运气配合体。

　　肖连兵：交流、分享和相同对一个国家、一个民族和人民与天下的联系十分主要，文明因交流而精彩，文明因互鉴而生长，人类的配合价值观是在文明交流互鉴中形成的。以对中国的所见所闻，请您谈谈对中国的印象和对中国人的领会。

　　卡帕洛：中国是个神奇的国家，拥有追求卓越和完善、勇于创新的有魅力的人民。它是主要的文化强国之一，也是塑造了这个天下的最早文明之一。中国最令人钦佩的一点是，这个国家在表达探索和学习其他文化的强烈愿望的同时，乐成地保持了自身鲜明的身份认同。这也注释了中国起劲向西方文化开放，促进相同和交流的缘故原由。向天下开放的意愿一定是有益的。我们可以从中国这个有着云云多文化遗产的国家和文明中学到许多。我也发现，中国人民通过追求多样性来改善和提高的愿望着实令人钦佩。相同和文化交流是异常主要的奥林匹克价值观，它们与同等和团结的价值观慎密相连，头脑和专业知识的交流对所有人都有益。由此可见，北京2022年冬奥会的主题口号“一起向未来”的寄义就更具内在了。

　　“体育运动不仅涉及身体手艺，最主要的是还涉及精神情力”

　　肖连兵：随着时代的提高，人们对体育有了新的熟悉。已往人们只知道“体育增强体质”，现在人们知晓了“运动刷新大脑”。您若何看待后疫情时代的体育理念？学校应若何开展体育教育？在后疫情时代，奥林匹克运动进一步生长的偏向是什么？

　　卡帕洛：不幸的是，新冠肺炎疫情影响了体育运动。在需要隔离和保持社交距离的时刻，体育训练和体育流动成了真正的挑战。这种亘古未有的情形导致了缺乏活力等消极影响，并在全球局限内引发了运发动的失望和挫败感。奥林匹克运动很早就熟悉到，人们迫切需要找到解决设施，为年轻人的生涯重新引入体育教育，不仅高水平运发动，业余体育界和学校也有这种需要。毫无疑问，体育运动不仅涉及身体手艺，最主要的是还涉及精神情力。运动能引发我们体内如动力、起劲思索和自信等许多能力。它有助于我们设定目的，并逾越人类极限来逐一实现这些目的。一样平常来说，这些因素在教育方面异常主要。显而易见的是，在任何教育环境中，必须把体育提升到最高职位。

　　奥林匹克运动一直提倡在年轻人教育中强化体育运动。天下各地的国家奥林匹克学院在实行一系列行动和教育设计方面做得很好，这些行动和教育设计的指导头脑始终是促进体育和奥林匹克的原则和价值观，流传奥林匹克理想。体育是引发希望的通用语言，在提高天下各地年轻人的起劲性方面施展着至关主要的作用，它激励相同和交流。正如必须通过文化和学习熏陶情操一样，通过体育和竞争熏陶情操也同样主要。希望年轻一代能够接受这一看法，我们将看到越来越多的人介入体育运动。这事关和平与团结，是可以鼓舞未来天下的起劲信息。

　　(灼烁日报社国际交流互助与流传中央王培尧翻译)

【编辑:张旭】