从文化教育起步不断拓展功能 博物馆“破圈”为城市引流

　　从文化教育起步不停拓展功效 ——

　　博物馆“破圈”，为都会引流

　　□ 本报记者 王雄伟

　　通讯员 靳扬扬

　　记者16日从省文旅厅获悉，全省去年新增立案博物馆7家，除了去年6月开馆的扬州中国大运河博物馆，另有励志社博物馆、南京消防博物馆、南京钢铁博物馆、南京林业大学博物馆、苏州教育博物馆和大丰上海知青纪念馆，至此全省立案博物馆总数达331家。

　　这些新立案博物馆均为专题、主题类博物馆，其中5家由行业、企业或高校主理。从小众走向民众，它们若何吸引更多文泛兴趣者？场馆和展品背后又承载着什么样的回忆和精神？

　　“打卡”必看的“镇馆之宝”

　　7家新晋博物馆中，扬州中国大运河博物馆全流域、全时段、全方位展示中国大运河文化，开馆即成网红；其他博物馆虽然没有“国字头”光环，许多展品也未被认定为文物，却各自拥有“打卡”必看的“镇馆之宝”。

　　励志社博物馆位于南京钟山宾馆内，场馆由励志社旧址的三栋宫殿式修建组成。这组建于1931年的修建有着中西合璧的气概，自己就是博物馆最大的展品。江苏钟山宾馆团体红岭先锋培训中央党支部副书记刘韬先容，“七七事情后，在中国共产党的起劲推动之下，蒋介石在这里召开国防联席集会，一致通过政府周全抗战决议；抗战胜利后，谷寿夫等日本战犯在这里接受正义审讯；国共南京谈判时代，这里是三大谈判地址之一，周恩来率领中共代表团在这里与国民党举行正面交锋……展馆连系雨花英烈、新四军、淮海战争等主要史实，集中展示1929年至1949年发生的主要历史事宜，把这里打造成爱国主义教育基地和红色文化基地。”

　　南京钢铁博物馆馆前广场上有一块重达15吨的赤铁矿石，是这批新晋博物馆中最“重”的展品。南钢团体旗下金乐文旅公司执行总司理张燕先容，“南钢1958年由周总理亲笔签发批准建设文件，是国家战略结构的钢铁‘十八罗汉’之一。从年产10万吨钢起步到现在年产1000万吨钢，南钢的历史也是新中国钢铁业生长的缩影。2018年南钢60周年厂庆时，海南钢铁团体把这块铁矿石作为贺礼送给南钢，经检测其铁含量达58%，这也是我们博物馆的镇馆之宝。”

　　论展品的轻和薄，要看南京消防博物馆内珍藏的飞机票，航班是2008年5月24日从成都飞往南京的MU7002航班，乘机人姓名是“HERO(英雄)”。南京消防支队政治部组织教育处一级助理员薛实告诉记者，2008年汶川地震发生后，南京消防支队分3批派出151名消防官兵敏捷驰援，奋战十多个昼夜，在他们脱离时，机场给他们每人发了一张特殊机票，以表达灾区人民对南京消防战士的感谢和祝福。

　　最令人期待的展品，要数南京林业大学博物馆内即将展出的水杉“模式标本”(一种生物被学术命名时所依据的标本)，包罗花、叶、果等标本。水杉曾被以为在第四纪冰川时灭绝，但上世纪40年月在中国被发现时惊动天下植物学界。博物馆馆长黄红告诉记者，1946年，中央大学森林系(南林大前身之一)教授郑万钧派人两次前往湖北谋道溪采集标本，并将标本寄给北平的胡先骕，二人团结揭晓的论文正式宣告水杉作为植物“活化石”被重新发现。

文学翻译：语感与美感之间

文学翻译：语感与美感之间　　去年金秋十月，桂花飘香，“村上春树文学多维解读”学术研讨会在画桥烟柳的杭州、历史悠久的杭州师范大学召开。（作者林少华，1952年生，中国海洋大学外国语学院教授，兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席，曾任教于暨南大学、日本长崎县立大学。

　　用藏品讲故事再现历史

　　博物馆是典藏、研究、展览人文和自然遗产的公益机构，7家博物馆的许多展品承载着行业、企业、高校的生长历程，展示着那些让人难忘的精神和回忆。

　　南京消防博物馆展示数百年的消防历史，最令人动容的是一组新中国确立以来南京消防战线历年一等元勋的脚模，它们见证着消防官兵为守护人民生命财富平安，迎着危险逆行的无畏精神。南京消防共有17位一等元勋，除了陈桂松、张恒盛两位已经去世，其他人都留下了自己的脚模。展厅中有一件一等元勋丁良浩在扑救泰州德桥仓储公司火灾时被烤得熔化变形的头盔，那时他和小组成员冒着生命危险关闭易燃易爆物存储罐的阀门，离流淌火只有不到5米，在生死一线誊写了勇敢与忠诚。

　　南京钢铁博物馆不仅展示3000年冶炼史、200年钢铁工业史，还展示南钢60余年生长史。展品和模子真实还原昔时的情形。1958年随着隆隆开山放炮声，南钢人踏上艰辛创业路，建设雄师住着草棚，喝着沉淀的江水，吃着粗茶淡饭，用独轮车、扁担箩筐、洋镐铁锤建设钢铁厂。一份《新华日报》纪录了1959年7月30日江苏第一个现代化高炉南钢2号炉投产的新闻，这座高炉一周的生铁产量，相当于此前江苏整年的产量。现在南钢是海内行业龙头上市企业，也是海内中厚板装备最全的精品板材生产基地。

　　苏州教育博物馆坐落于市级文保单元柴园，展示苏州区域教育通史。名人馆中回复叶圣陶在吴县第五高等小学任教时的书房场景，近代馆中展示江漱芳典质家资艰辛支持苏州第一所新式女子小学兰陵女学……一批卓越人物开启了苏州近代教育之路，为苏州留下近200座百年名校，从苏州走出的两院院士达150人，历史上人才辈出的文脉在今天获得赓续。

　　南京林业大学博物馆的树木标本馆有百余年历史，馆藏树木标本13万份，其中许多植物是一批曾在该校事情的中国现代植物学奠基者发现的。例如1927年在南京幕府山发现的濒危树种、中国特有树种——秤锤树；1933年在句容宝西岳发现的“宝华玉兰”，其有数水平堪比大熊猫，和中华虎凤蝶一起成为江苏的生物手刺。另有些植物以专家的名字命名，例如濒危的蕉木漫衍在海南和广西，为纪念钱崇澍又被称为“钱氏木”；珍稀的焕镛木漫衍在广西、贵州的石灰岩山地中，为纪念陈焕镛而得名。“这些故事很少为人所知，但却不应该被遗忘。”黄红说。

　　奋力“破圈”融入台甫目

　　一座博物馆的功效可以拓展到什么水平？这批新晋博物馆在融入社会周全生长的台甫目中奋力“破圈”。

　　去年6月开馆至年底，中国大运河博物馆现实开放123天，旅行人数超87万人次，其中扬州内陆观众和外地观众各占一半，35岁以下年轻人占七成。现在，博物馆天天放出1万个预约名额，旅行者可以在展厅品味这部“运河百科全书”，在20米长的沙飞船上陶醉式体验行船，在数字化展厅体验诗意运河文化，在运河街肆上体验古代运河两岸的生涯，青少年还可以化身明代都水监官员来一场“二次元+古风”式的密室逃走。

　　“中运博成为来扬州旅游必到、扬州内陆人常来的文化客厅。我们希望博物馆时尚、年轻、有活力，观众来这里，可以领会历史文化、品尝美食、看非遗演出，举行陶醉式体验，这就要求博物馆的分众化服务做得更仔细，能够为都会生长‘引流’。”馆长郑晶举例说，美国多数会艺术博物馆2015年为纽约缔造9.46亿美元收入，当地直接税款受益达9460万美元。在海内，南京博物院2018年为南京动员16.19亿元的旅游收入，对GDP的综合孝顺达26.956亿元。

　　成为中国大运河文化带新地标、著名旅游目的地，给人们多一个来扬州的理由——这是扬州中国大运河博物馆开馆时宣布的愿景。从设计之初，文旅融合促进地方生长就被列入立馆目的。什么是一座好的博物馆？郑晶以为，中国大运河博物馆要做到四位一体，即服务国家大运河文化带建设、融入地方经济社会协调生长、提供优质公共文化服务、打造着名旅游目的地。

　　大丰上海知青纪念馆所在的大丰上海农场是上海在江苏的一块飞地。1950年，时任上海市市长的陈毅亲自设计这块垦区，1968年至1978年，上海共有近8.5万名知青来到这片黄海滩涂挥洒汗水、奉献青春。纪念馆内珍藏了昔时知青生涯、生产、学习实物4万余件，件件有主人、件件是原件，原汁原味地将那段历史再现在墙面上、展柜中。知青纪念馆主馆——元华场部旧址由前苏联工程师设计；老虎灶一灶两锅，灶火昼夜不息，以保证知青每人天天凭票冲一瓶开水，用于上工饮用、收工洗漱；元华浴室按老上海公共浴室形式制作，为知青们保留上海“孵澡堂”的生涯方式……

　　纪念馆景区治理公司认真人任万存告诉记者，作为4A级景区，纪念馆还围绕知青主题举行功效开发，如农事体验、亲子露营、生计手艺培训等，这里照样华东区域唯一的知青题材影视拍摄基地，通过陶醉式剧本体验使游客亲自感受昔时农垦及知青劳动、生涯的场景，体会其中的艰辛和不易。此外还能开展篝火晚会、休闲垂钓等流动，拥有旅店、小厨、民宿、街区等配套设施。“今年3月到5月，全市将有5000名中小学生来这里开展劳动实践。”任万存说，“这里已经脱节对门票的依赖，二次消费是主要收入。10年远景区开放运营时，需要政府每年津贴450万元，而去年景区营收达500万元，这从一个侧面显示了一座博物馆对地方经济、全域旅游、文化建设的孝顺。”

　　博物馆建设谋划理念不停提高，使之不仅仅是文化殿堂、公共文化空间，其功效更从文化教育起步不停拓展、“破圈”，为经济社会周全生长提供更多动能。

【编辑:张燕玲】